Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

[Русификатор] Crusader: No Remorse (Любительский) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

O.S.A. ®

Пол:

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4295

Откуда: СССР

Торрент-статистика

Пост 06-Ноя-2013 16:06

[Цитировать]

- Название игры: Crusader: No Remorse
Требуемая версия игры: Crusader Collection: No Remorse & No Regret
Тип русификатора: Любительский/ Одноголосый / Alex Digital Sound Lab
Вид русификации: Звук
Сэмпл озвучки: http://rghost.ru/49978578
-О переводе
«Перевод осуществлён методом наложения звука. … Перевод сделан "мягко", то есть без вмешательства в код». Так как основная подача сюжета происходит через кат-сцены с полнометражным видео, перевод осуществлён только этого видео путём наложения начитанного текста на английскую дорожку. Весь остальной текст в игре остался на английском, что правда не особо усложняет процесс прохождения игры. Перевод одноголосый. Сделан в феврале 1996 года-Установка
Перевод ставится только на версии игры: Crusader Collection: No Remorse & No Regret или на оригинальную DOS-версию игры Crusader: No Remorse с DOS BOX. Почему так? Только в этих версиях присутствует папка FLICS c видеороликами игры, на которую и производится установка с перезаписью русскоязычных роликов.
После инсталляции вышеназванной версии игры из папки No Remorse Rus скопируйте папки FLICS и SOUND в папку установленной игры Crusader: No Remorse (в Crusader Collection -- это папка Game 1) с подтверждением о замене аналогичных.

_________________

===============================
IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI
Вне форума [Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 06:11

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы